1
00:00:08,100 --> 00:00:10,940
من الأفضل أن نصل إلى الحدث الرئيسي. الناس
يجب أن تعمل في القاعة.

2
00:00:11,560 --> 00:00:13,360
شكرا لخروجها في ليلة المدرسة ،
الجميع.

3
00:00:14,420 --> 00:00:18,700
عندما نكون من خلال التجديد ، نحن
سوف يكون لها منزل مناسب ، ولكن

4
00:00:18,700 --> 00:00:21,940
حتى ذلك الحين ... الجميع ، التقط مطرقة
وساعدنا في هدم بعض الجدران.

5
00:00:23,800 --> 00:00:26,220
سيكون مرشح النبيذ الخاص بك ،
الأصدقاء ، حتى تحصل على الكراك الأول.

6
00:00:26,540 --> 00:00:27,540
عظيم.

7
00:00:27,680 --> 00:00:31,620
أحصل على غرفة واحدة ، تحصل على الكل
منزل. طالما أننا واضحون.

8
00:00:33,380 --> 00:00:35,380
لطالما أردت القيام بذلك.

9
00:00:36,330 --> 00:00:39,830
حسنًا ، الجميع ، يقفون. أنا
لست متأكدًا من أغطية تأمين مالك منزلي

10
00:00:39,830 --> 00:00:40,830
ضربات في الرأس.

11
00:00:47,330 --> 00:00:49,610
أنت تتأرجح مثل فتاة.

12
00:01:13,960 --> 00:01:15,720
ما هذا؟

13
00:02:13,000 --> 00:02:15,020
مهلا ، لاري ، ماذا يمكنك أن تخبرنا؟

14
00:02:15,340 --> 00:02:16,340
ليس كثيراً.

15
00:02:16,720 --> 00:02:19,600
لن تتمكن إيمي من إعطائك أي شيء
في عام الوفاة حتى نتمكن من الحصول عليه

16
00:02:19,600 --> 00:02:21,120
من هنا. هنا ، سنقوم بتسجيل الوصول في
صباح.

17
00:02:21,800 --> 00:02:22,800
انظر إلى هذا.

18
00:02:23,080 --> 00:02:23,978
ما هذا؟

19
00:02:23,980 --> 00:02:25,380
شيء لم أره منذ سنوات.

20
00:02:26,140 --> 00:02:27,320
ل. أ. سترة العتاد.

21
00:02:28,400 --> 00:02:30,080
سوف تبدو متأكدة مثل غطاء محرك السيارة.

22
00:02:30,700 --> 00:02:33,540
نعم ، أعتقد أنه يرتدي Jordache
سلاسل وأحذية رياضية بوما.

23
00:02:34,720 --> 00:02:37,000
اعتدت على صخرة بوما مرة أخرى في اليوم.
نعم؟

24
00:02:37,460 --> 00:02:38,880
اعتدت على أعضاء موسيقى الروك فقط.

25
00:02:39,260 --> 00:02:41,060
لا ، لم تفعل. نعم ، فعلت.

26
00:02:41,880 --> 00:02:42,880
المحققون؟

27
00:02:43,440 --> 00:02:48,680
ما هو كل هذا الوقت؟ حسنا ، إلى جانب له
شعور موضة مشكوك فيه ، إنه

28
00:02:48,680 --> 00:02:50,620
ربما عادت هناك منذ الثمانينات.

29
00:02:53,160 --> 00:02:54,260
صباح الخير يا محقق.

30
00:02:54,680 --> 00:02:55,840
صباح. لنبدأ.

31
00:02:56,420 --> 00:02:58,400
تم استرداد هذه العناصر من
جسم.

32
00:02:58,920 --> 00:03:02,780
الساعة الرقمية ، مقطع المال مع 147 دولار في
نقدي.

33
00:03:03,340 --> 00:03:06,140
لا معرف. هذا الظرف ، مختومة.

34
00:03:06,880 --> 00:03:08,480
يبدو أن هناك المزيد من النقود هناك.

35
00:03:08,880 --> 00:03:11,600
سيفتح الطب الشرعي في وقت لاحق اليوم. الآن،
الجسم.

36
00:03:12,620 --> 00:03:14,460
قام شخص ما بعمل جيد للغاية في التفاف.

37
00:03:14,720 --> 00:03:16,200
الموضوع محفوظ بشكل جيد إلى حد ما.

38
00:03:16,520 --> 00:03:19,760
وبينما خدم البلاستيك الذي استخدموه
لإخفاء رائحة التحلل ، كما أنها

39
00:03:19,760 --> 00:03:22,000
تعمل كمؤخرة مثالية
من الأدلة الجنائية.

40
00:03:22,540 --> 00:03:23,680
أي شذوذ جسدي؟

41
00:03:24,600 --> 00:03:26,420
انفصل العظم القذالي.

42
00:03:27,220 --> 00:03:30,580
ليس من الواضح ما إذا كانت صدمة أو هيكل عظمي
تحلل مع مرور الوقت.

43
00:03:32,100 --> 00:03:34,520
اثنين من الإصبعين مكسور وشفاء على
اليد اليمنى.

44
00:03:34,800 --> 00:03:36,480
يبدو أيضًا أنه كسر أنفه
مرة واحدة.

45
00:03:36,760 --> 00:03:37,459
الملاكم؟

46
00:03:37,460 --> 00:03:39,620
أو على الأقل شخص اعتاد على
وضع قتال.

47
00:03:40,860 --> 00:03:44,380
إنه يفتقد أيضًا عائمه الظهرية
ضلع. يبدو وكأنه عيب خلقي.

48
00:03:44,920 --> 00:03:46,960
كم من الوقت سيستمر ل
وقت الموت؟

49
00:03:47,520 --> 00:03:50,980
لحسن الحظ ، تجويف الصدر مليء
مع العناكب Recluse.

50
00:03:51,540 --> 00:03:55,300
سيصل عالم الحشرات الشرعي إلى
وقت الوفاة في غضون عام بناء على كيفية

51
00:03:55,300 --> 00:03:57,700
أجيال عديدة من العناكب.

52
00:03:57,900 --> 00:03:58,900
انتظر دقيقة ، ما هذا؟

53
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
هل هذا الانحلال؟

54
00:04:05,280 --> 00:04:06,280
غير حاسم.

55
00:04:06,940 --> 00:04:08,220
يبدو وكأنه براندي.

56
00:04:09,900 --> 00:04:12,220
قد يكون على حق. إنه بالتأكيد
ندبة كيلويد.

57
00:04:12,920 --> 00:04:13,980
العلامة التجارية. سنفعل ذلك.

58
00:04:18,220 --> 00:04:22,340
حسنًا ، تم بناء المنزل في عام 1921
تغيير يديه بين مالكي القطاع الخاص

59
00:04:22,340 --> 00:04:26,880
ثماني مرات حتى عام 1975 عندما أوميغا كابا
اشترته رو كبيت الأخوة.

60
00:04:26,940 --> 00:04:28,480
أوميغا كابا رو؟ نعم.

61
00:04:29,180 --> 00:04:30,460
الحصول على الجثث ليس امتدادا.

62
00:04:31,520 --> 00:04:33,780
إنهم واحد من الأكثر شهرة
الأخوة السوداء.

63
00:04:34,080 --> 00:04:36,420
حقًا؟ تعال يا رجل. أنت لا تعرف
الذي - التي؟

64
00:04:37,400 --> 00:04:38,640
أنت لست فتى الأخوة.

65
00:04:39,980 --> 00:04:41,260
أنا لست فتى جامعي.

66
00:04:41,720 --> 00:04:45,220
اعتاد زوجان من شقيقتي من نادي نسائي
تاريخ بعض تلك الغوريلا ل

67
00:04:45,220 --> 00:04:47,060
دقيقة. إنه منزل واحد متشددين.

68
00:04:48,320 --> 00:04:52,060
تعهدات العلامة التجارية كانت للافتتاحات. شعيرة
الضرب مع السوط والمطارق.

69
00:04:52,080 --> 00:04:53,080
شرب القيء.

70
00:04:53,340 --> 00:04:54,800
اعتقدت أنهم لم يعودوا موجودين.

71
00:04:55,120 --> 00:04:58,720
في الواقع ، ليسوا كذلك. في الواقع ، هذا
تم إلغاء منزل خاص به ميثاقه

72
00:04:58,720 --> 00:05:02,480
1981. لقد عملوا كإعداد
منزل حتى زوال الكل

73
00:05:02,480 --> 00:05:03,640
الأخوة في عام 1992.

74
00:05:04,580 --> 00:05:08,060
ولكن ماذا لو كان ذلك قد يكون ابني؟ ال
المباحث فقط لرؤيتنا

75
00:05:08,180 --> 00:05:10,820
ما. سيتعين علينا أن نعطيه
المزيد من الوقت ، حسنًا؟ اسمع ، لدي

76
00:05:10,820 --> 00:05:13,640
كنت هنا منذ 7 أ. هذا الصباح.
الآن ، هل يمكنني التحدث إلى شخص ما؟

77
00:05:13,960 --> 00:05:15,720
الضابط أندروز ، هل تساعد هذا
سيدة من فضلك؟

78
00:05:15,940 --> 00:05:18,620
لو سمحت. فقد ابننا 20 عامًا
منذ.

79
00:05:18,880 --> 00:05:19,880
هذه صورة.

80
00:05:20,160 --> 00:05:22,640
لديه ندبة طويلة أسفله
الساق اليمنى. سيد.

81
00:05:22,920 --> 00:05:27,240
من فضلك ، الضباط ، إذا استطعنا التحدث فقط
إلى محقق لمدة خمس دقائق. ما ، أنا ،

82
00:05:27,240 --> 00:05:30,140
أفهم أنك ترى كل هذه
الآخرين أمامك. انظر ، هو

83
00:05:30,140 --> 00:05:30,859
رياضي.

84
00:05:30,860 --> 00:05:32,580
كسر أنفه عندما كان عمره 16 عامًا.

85
00:05:41,650 --> 00:05:42,850
رومني. الاسم الأول؟

86
00:05:43,990 --> 00:05:46,230
كنا نرمي الفقراء والفقراء فينا
مال.

87
00:05:47,490 --> 00:05:52,490
لذلك عندما حصل دينيس على كرة قدم كاملة
منحة ، كان الأمر كما لو فزنا

88
00:05:52,490 --> 00:05:53,490
ثلاث ولايات.

89
00:05:53,590 --> 00:05:56,450
لقد كان أول من عائلة يذهبون
إلى الكلية.

90
00:05:57,490 --> 00:06:03,690
منذ أن كان طفلاً ، واصلنا
قائلا ، أنت مواد جامعية ، حبيبي.

91
00:06:04,450 --> 00:06:05,450
طفل صعب.

92
00:06:05,710 --> 00:06:07,950
تعمل اللوحة حتى تسقطها ، إلا إذا
شخص ما أوقفه.

93
00:06:10,320 --> 00:06:15,740
عندما فقد ابنك عام 84 ،
يذكر تقرير الشرطة أنه قد يكون لديه

94
00:06:15,740 --> 00:06:17,780
ضحية السرقة أو الانتحار.

95
00:06:18,260 --> 00:06:19,360
نعم ، قيل لنا ذلك.

96
00:06:20,160 --> 00:06:21,460
لكننا لم نؤمن بذلك.

97
00:06:21,780 --> 00:06:23,780
كان لديه الكثير ليعيش من أجله.

98
00:06:24,600 --> 00:06:25,800
لكن كان علينا المضي قدمًا.

99
00:06:26,020 --> 00:06:27,860
وبعد فترة من الوقت ، نفدت الدموع.

100
00:06:29,980 --> 00:06:32,420
لذلك دفن ولدنا في أذهان سنوات
منذ.

101
00:06:32,920 --> 00:06:38,540
ولكن إذا كان ابننا ، فهو يستحق
الدفن المناسب.

102
00:06:39,920 --> 00:06:41,760
انضم دينيس إلى الأخوة.

103
00:06:42,600 --> 00:06:43,700
أوميغا كابو.

104
00:06:44,900 --> 00:06:46,160
هذا كل ما يمكن أن يتحدث عنه.

105
00:06:47,260 --> 00:06:50,040
لقد كان متحمسًا جدًا لدرجة أنهم قبلوا
له.

106
00:06:50,960 --> 00:06:55,960
هل أعطاه إخوته الإخاء أي
الوشم أو العلامات؟

107
00:06:56,940 --> 00:06:58,120
ليس هذا ما نعرفه.

108
00:07:00,660 --> 00:07:06,000
فهل صحيح أنهم لفوا دينيس
في البلاستيك ودفنه في الحائط؟

109
00:07:07,950 --> 00:07:10,590
لا نعرف ما إذا كان ابنك.

110
00:07:10,870 --> 00:07:12,170
حسنًا ، إنه فتى شخص ما.

111
00:07:12,870 --> 00:07:17,510
كيف يمكن لأحد أن يفعل ذلك؟ هل كان دينيس
أي خصائص مادية غير عادية؟

112
00:07:18,050 --> 00:07:19,009
ماذا تقصد؟

113
00:07:19,010 --> 00:07:21,510
أي شيء يمكننا استخدامه لجعل دقيق
تعريف.

114
00:07:22,030 --> 00:07:24,250
ولد بدون أحد أضلاعه.

115
00:07:24,810 --> 00:07:27,470
قال الطبيب إنه سيؤثر على
التنفس ، لكنه كان بخير.

116
00:07:30,750 --> 00:07:32,150
هل لديك ابننا؟

117
00:07:33,970 --> 00:07:35,950
ما زلنا نبحث عن إجابات يا سيدي.

118
00:07:37,520 --> 00:07:41,780
أبلغ والديه عن مفقود دينيس
20 أكتوبر 1984 ، اليوم التالي

119
00:07:41,780 --> 00:07:45,900
عطلة نهاية الأسبوع. وقال تقرير الشرطة الأصلي
تم العثور على سيارته على الشاطئ.

120
00:07:46,840 --> 00:07:51,420
كان هناك أيضا بعض العناصر المسروقة في
غرفة ، مشغل أقراص مضغوطة ، كما تعلمون ،

121
00:07:51,420 --> 00:07:53,200
بعض الأشياء التي كان لدى إخوته فراغ
مفقود.

122
00:07:53,480 --> 00:07:57,060
وكان أيضًا مقطوعًا من
فريق كرة القدم ، لذلك كان الافتراض

123
00:07:57,060 --> 00:07:58,060
الانتحار.

124
00:07:58,320 --> 00:08:02,580
ربما كان. ربما لف نفسه
في هذا البلاستيك وتسلق إلى

125
00:08:02,580 --> 00:08:03,580
حائط.

126
00:08:03,690 --> 00:08:04,589
مهلا ، مهلا.

127
00:08:04,590 --> 00:08:05,590
ماذا حصلت على 84؟

128
00:08:05,930 --> 00:08:10,830
1984 ، كان لدى أوميغا كابيرو 41 عملية و
التعهدات ، أو الإخوة الخطية كما اتصلوا

129
00:08:10,830 --> 00:08:14,470
هم. حسنًا ، الطريقة التي أراها ، إذا كنت
ذاهب إلى أشياء شخص ما داخل الجدار ،

130
00:08:14,550 --> 00:08:16,910
إما أن تتحرك بعيدًا جدًا أو أنت
ابق على مقربة.

131
00:08:17,310 --> 00:08:18,330
حسنًا ، لنبدأ بإغلاق.

132
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
حسنًا.

133
00:08:20,590 --> 00:08:22,130
تسعة منهم ما زالوا يعيشون في منطقة لوس أنجلوس.

134
00:08:22,690 --> 00:08:24,570
عظيم. دعنا نطرق بعض
الأبواب.

135
00:08:24,890 --> 00:08:26,710
حسنًا ، ربما يمكننا توفير الحذاء
جلد.

136
00:08:27,530 --> 00:08:30,530
غدا ، دعنا نستضيف أنفسنا أوميغا
كابيرو لم شمل.

137
00:08:34,090 --> 00:08:39,130
ريموند واشنطن ، كيفن دنجان ، جريج
هامر ، القاضي كارل بوشارد ، جون

138
00:08:39,130 --> 00:08:41,169
فيديرا. الحاضر المثالي.

139
00:08:42,289 --> 00:08:45,310
دعوة من قسم القتل. يميل إلى
امسح جدول الرجل.

140
00:08:45,970 --> 00:08:46,970
قميص أزرق.

141
00:08:47,570 --> 00:08:49,170
يستمر في النظر إلى المرآة.

142
00:08:50,170 --> 00:08:51,250
ريموند واشنطن.

143
00:08:52,050 --> 00:08:53,050
يمكن أن تكون ممرضة.

144
00:08:53,430 --> 00:08:55,930
ربما اعتاد أن يكون في
غرفة الاستجواب.

145
00:08:56,150 --> 00:08:57,450
ماذا عن السترة الحمراء؟

146
00:08:58,990 --> 00:09:01,110
كيفن دنيجان. ما هي صفقته؟

147
00:09:01,330 --> 00:09:03,050
الذنب. مهارات اجتماعية سيئة.

148
00:09:03,720 --> 00:09:05,020
هذا المربع رأس له.

149
00:09:06,160 --> 00:09:09,140
ماذا عن البئر -واحد ، واحد ،
مارفن لويد؟

150
00:09:09,580 --> 00:09:10,780
نعم ، لقد سمعت عن مارفن لويد.

151
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
مدرس في ماذا؟

152
00:09:12,660 --> 00:09:14,360
معلم العام ، إذا لم أكن كذلك
مخطئ.

153
00:09:14,760 --> 00:09:15,760
ترى شيئا؟

154
00:09:16,380 --> 00:09:17,540
هذا ما لا أراه.

155
00:09:17,900 --> 00:09:20,160
هؤلاء الأولاد الفخين لم يروا بعضهم البعض
لفترة من الوقت.

156
00:09:20,840 --> 00:09:24,580
حتى في ظل هذه الظروف ، هناك
يجب أن يكون قدرًا لا بأس به من السعادة

157
00:09:25,240 --> 00:09:27,100
حسنًا ، من غير سعيد برؤية بعضنا البعض؟

158
00:09:28,900 --> 00:09:30,300
لنبدأ بالقميص الأزرق.

159
00:09:33,500 --> 00:09:34,960
عطلة نهاية الأسبوع للوطن ، 1984.

160
00:09:35,380 --> 00:09:37,560
ماذا عن ذلك؟ أي فكرة أين كنت
هذا الأسبوع؟

161
00:09:37,980 --> 00:09:39,000
كنت صغارًا.

162
00:09:40,640 --> 00:09:43,400
و؟ كان هذا سنتي الإعدادية في الخارج.

163
00:09:43,980 --> 00:09:45,240
لندن وأمستردام.

164
00:09:47,460 --> 00:09:49,020
لديك أي طريقة لإثبات هذا؟

165
00:09:49,680 --> 00:09:50,900
يمكنك أن تسأل زوجتي.

166
00:09:51,600 --> 00:09:52,720
هذا عندما قابلتها.

167
00:09:54,920 --> 00:09:55,920
العودة للوطن ، 1984.

168
00:09:56,720 --> 00:10:01,480
نعم؟ أعلم أنه مضى وقت طويل ، لكن
هل تتذكر مكان وجودك

169
00:10:01,480 --> 00:10:02,480
مساء؟

170
00:10:03,050 --> 00:10:07,430
نعم ، أنت تفعل. كان هناك حفلة ضخمة. و
موضوع أورويلي.

171
00:10:08,530 --> 00:10:09,710
1984 ، احصل عليه؟

172
00:10:12,770 --> 00:10:13,770
كنت هناك.

173
00:10:14,310 --> 00:10:17,130
ربما بضعة أرطال أخف وزنا. قليلا
المزيد من الشعر.

174
00:10:19,190 --> 00:10:24,230
لماذا تتذكر الكثير عن بعض عشوائي
حزب؟ هذه هي الليلة التي قابلت فيها ليبي.

175
00:10:24,870 --> 00:10:25,870
ليبي؟

176
00:10:26,210 --> 00:10:27,210
هذه صديقتك؟

177
00:10:27,850 --> 00:10:28,850
ليلا.

178
00:10:29,510 --> 00:10:31,530
دعنا نقول أول مرة لكل شيء.

179
00:10:32,360 --> 00:10:37,140
اضطررنا للخروج إلى الشجيرات
خلف المنزل لأن زميلتي في الغرفة كان

180
00:10:37,140 --> 00:10:41,120
توفي على سريري. لم يكن هناك مكان
آخر للذهاب لأن المنزل كان يجري

181
00:10:41,120 --> 00:10:44,560
أعيد تشكيله وكان هناك بناء
حماقة في كل مكان آخر.

182
00:10:46,840 --> 00:10:47,840
انتظر دقيقة.

183
00:10:49,480 --> 00:10:51,320
كان في الخارج خيارنا الأخير.

184
00:10:51,760 --> 00:10:54,260
أولاً ، جربنا غرفة الفصل في
الطابق السفلي.

185
00:10:55,220 --> 00:10:57,720
سُمح لك بالذهاب إلى هناك عندما
كان فيلم قصير.

186
00:10:59,420 --> 00:11:00,520
ولكن تم قفلها.

187
00:11:01,240 --> 00:11:04,000
أتذكر سماع الأصوات ، لذلك أومأت برأسها.

188
00:11:04,360 --> 00:11:05,940
تعال يا رجل ، أحتاج إلى الغرفة.

189
00:11:06,460 --> 00:11:08,640
أوين؟ هل كان دينيس في غرفة الفصل؟

190
00:11:09,280 --> 00:11:10,460
نعم ، كان.

191
00:11:10,740 --> 00:11:13,040
انطلق ، أسود.

192
00:11:16,580 --> 00:11:17,940
إذن ماذا كان يفعل هناك؟

193
00:11:18,180 --> 00:11:19,180
لا أعرف.

194
00:11:19,600 --> 00:11:23,440
باستثناء الخطافات ، كان الإخوة الخط
لم يسمح أبدًا للتسكع هناك.

195
00:11:23,920 --> 00:11:27,640
تم استخدام غرفة الفصل للتشكيلة ،
الاجتماعات ، البدء.

196
00:11:28,040 --> 00:11:29,660
إذن أي نوع من المبادرات؟

197
00:11:30,280 --> 00:11:31,340
الاشياء البرية.

198
00:11:31,940 --> 00:11:32,940
العصور الوسطى.

199
00:11:33,620 --> 00:11:35,720
كان دفاعهم بطاريات السيارات.

200
00:11:36,020 --> 00:11:37,740
جعلوا بعض الرجال يأكلون طعام الكلاب.

201
00:11:38,020 --> 00:11:39,700
وكانوا دائما باتس.

202
00:11:41,100 --> 00:11:44,080
لقد أصبوا الرجال بالبيرة والله
يعرف ماذا.

203
00:11:44,580 --> 00:11:48,360
مرة واحدة ، سمعت أنهم وضعوا خطًا
أخي على حبل ويبفعه.

204
00:11:50,680 --> 00:11:54,600
هل هذا ما كان يحدث لدينيس؟ أنا
لا أعرف. لم أكتشف ذلك.

205
00:11:55,200 --> 00:11:57,240
بعد خمس دقائق ، لم أهتم.

206
00:11:57,480 --> 00:11:58,600
قلت أنك سمعت أصوات.

207
00:11:59,450 --> 00:12:00,450
من آخر كان في الغرفة؟

208
00:12:00,610 --> 00:12:01,610
أنا لا أتذكر.

209
00:12:01,630 --> 00:12:03,510
أنا ... ماذا؟

210
00:12:04,330 --> 00:12:09,250
بعد فترة وجيزة ، عدت إلى الداخل
للحصول على بعض البيرة قبل الجولة الثانية.

211
00:12:09,670 --> 00:12:12,850
كان هذا مرة أخرى في اليوم عندما هناك
كان لا يزال الجولة الثانية.

212
00:12:13,110 --> 00:12:17,710
لم تمطر. هذا عندما رأيت ثلاثة
يأتي الرجال من الفصل.

213
00:12:18,270 --> 00:12:23,390
كان جريج هامر ، مارفن لويد ، و
كارل بوشارد.

214
00:12:25,470 --> 00:12:28,610
جريج هامر ، مارفن لويد ، كارل بوشارد.

215
00:12:30,510 --> 00:12:33,470
لا أعرف عنك ، لكنني أحصل
الشعور الذي قبل 20 عامًا ، من قبل

216
00:12:33,470 --> 00:12:38,110
كانوا مخصصين وناجحين
أعمدة المجتمع هم اليوم ، ذلك

217
00:12:38,110 --> 00:12:42,770
من هؤلاء الرجال ، أو جميعهم ملفوفة
دينيس رومني في ورقة من البلاستيك و

218
00:12:42,770 --> 00:12:44,590
دفنه داخل جدار منزل فطيرة.

219
00:12:51,330 --> 00:12:52,910
كلنا نعرف القاضي بوشار.

220
00:12:53,670 --> 00:12:55,530
نحن نعرف قليلا عن مارفن لويد.

221
00:12:55,750 --> 00:12:58,650
ماذا لدينا على جريج هامر؟ حسنًا،
إنه مليونير مصنوع ذاتيا.

222
00:12:58,970 --> 00:12:59,959
يعرف.

223
00:12:59,960 --> 00:13:04,140
بدأ رفيق الوقت الطويل جون كينج
سلسلة نسخ في التسعينيات.

224
00:13:04,600 --> 00:13:07,520
انظر ماذا يقولون؟ حسنًا ، دعنا
خذ هذا الصرح. ابق بعيدًا عن

225
00:13:07,520 --> 00:13:09,320
غرفة الاستجواب طالما
ممكن.

226
00:13:09,540 --> 00:13:10,359
من يحصل على من؟

227
00:13:10,360 --> 00:13:13,640
سآخذ القاضي بيتشارد. ذهبت إلى
المدرسة مع الكثير من الرجال مثله.

228
00:13:13,640 --> 00:13:16,500
كل شيء مناسب الآن ، ولكن مرة أخرى في اليوم ،
كانوا بيرة تشرب توجا -مرار

229
00:13:16,500 --> 00:13:19,680
المجانين الذين أحبوا سوات بعضهم البعض
بعقب مع المجاذيف.

230
00:13:20,060 --> 00:13:21,060
حسنا ، اذهب للحصول عليها.

231
00:13:21,840 --> 00:13:24,380
جويل ، أنت تأخذ هامر. تأخذ مارلون
لويد.

232
00:13:24,580 --> 00:13:27,100
جون ، المدير لويد.

233
00:13:27,680 --> 00:13:28,680
نصيحة.

234
00:13:28,969 --> 00:13:29,969
خطأي.

235
00:13:30,850 --> 00:13:33,570
نائب المدير هو قوي أ
أيوب نائب الرئيس.

236
00:13:34,290 --> 00:13:37,130
من المفترض أن أكون مسؤولاً عن
الانضباط ، لكنه في الحقيقة لا يعمل.

237
00:13:37,710 --> 00:13:39,030
يعلم الجميع أنني خطمي.

238
00:13:40,890 --> 00:13:42,170
رأيت الأخبار ، المحقق.

239
00:13:42,910 --> 00:13:45,350
هل كان جسم دينيس في هذا الجدار؟ أنت
تذكر دينيس؟

240
00:13:45,610 --> 00:13:46,790
نعم. هل كان هو؟

241
00:13:47,030 --> 00:13:48,030
يبدو ذلك.

242
00:13:51,670 --> 00:13:53,090
تنهد تماما هناك ، مارفن.

243
00:13:53,430 --> 00:13:54,430
ما هذا؟

244
00:13:54,850 --> 00:13:56,290
صدمة. مفاجأة.

245
00:13:57,930 --> 00:14:00,110
وأنا آسف للقول ، الإغاثة.

246
00:14:01,470 --> 00:14:04,690
أفترض أنك تعلم أنني كنت مع
دينيس بضع ليال

247
00:14:04,690 --> 00:14:05,690
أبلغ عنه مفقود.

248
00:14:05,810 --> 00:14:09,590
أنا ، جريج ، وكارل. لماذا تفترض
الذي - التي؟ أنت تدع الجميع سوى

249
00:14:09,590 --> 00:14:10,590
منا يذهب.

250
00:14:11,670 --> 00:14:14,330
كنا معه ليلة
حزب العودة للوطن.

251
00:14:14,610 --> 00:14:17,650
وعلى مدار العشرين عامًا الماضية ، ألقيت باللوم
نفسي.

252
00:14:18,750 --> 00:14:20,550
من أجل وفاته.

253
00:14:21,070 --> 00:14:22,830
هل وضعت جسده في الحائط؟ لا.

254
00:14:26,770 --> 00:14:28,610
المباحث ، كم تعرف عنه
دينيس رومني؟

255
00:14:29,390 --> 00:14:30,390
ليس كثيراً.

256
00:14:30,970 --> 00:14:34,210
لقد اشتبهنا في السرقة منه
إخوانه الزملاء. هل تعرف ذلك؟

257
00:14:39,610 --> 00:14:43,350
دينيس ... كان دينيس طفلاً حلوًا.

258
00:14:43,730 --> 00:14:46,690
طفل حلو حقيقي.

259
00:14:47,470 --> 00:14:50,150
لقد كان فقيرًا من مكان ما إلى أسفل
جنوب وسط.

260
00:14:50,930 --> 00:14:52,410
وصلت إلى المدرسة في منحة كرة قدم.

261
00:14:53,690 --> 00:14:55,910
اعتاد التعزيز أن يميلوا إلى
قال الأخوة.

262
00:14:56,140 --> 00:14:57,260
دع لاعبي كرة القدم.

263
00:14:57,600 --> 00:15:00,240
أنت تعرف ، أعطه مكانًا للبقاء ،
بعض الأصدقاء وما إلى ذلك.

264
00:15:01,180 --> 00:15:02,180
حصل على دينيس.

265
00:15:03,260 --> 00:15:07,780
لم يكن خطأه أبدًا ، لكنه
لم تتناسب تمامًا ، هل تعلم؟

266
00:15:08,220 --> 00:15:13,360
أعني ، حاول ، لكن ... لا أعرف ،
ربما حاول بشدة.

267
00:15:15,740 --> 00:15:17,000
إذن ماذا حدث في تلك الليلة؟

268
00:15:17,720 --> 00:15:22,220
كنا متأكدين من أنه كان يسرق من
لنا ، لذلك ... قررنا الحصول على

269
00:15:22,220 --> 00:15:23,360
المحاسبة في غرفة الفصل.

270
00:15:23,600 --> 00:15:24,600
محاسبة؟

271
00:15:25,650 --> 00:15:29,570
إنها الأخوة تتحدث عن محاكمة لكننا
لا تريد أن يعرف دينيس ما كان

272
00:15:29,570 --> 00:15:33,230
قادم لأن الأخ الأخ يذهب
وصولاً إلى غرفة الفصل عادة

273
00:15:33,230 --> 00:15:39,450
ألم جسدي لذلك جذبوه هناك
وعد حزب القنبلة

274
00:15:39,450 --> 00:15:45,130
نحن

275
00:15:45,130 --> 00:15:49,810
حاولت طرح بعض الأسئلة نحن

276
00:15:49,810 --> 00:15:52,990
كان وحشيا

277
00:15:53,710 --> 00:15:55,370
لقد كان مرتفعًا جدًا ، اعتقد أننا جميعًا
يمازج.

278
00:15:56,410 --> 00:15:57,750
لذلك قررنا تركه هناك.

279
00:15:59,090 --> 00:16:00,670
امنحه فرصة للنزول قليلاً
قليل.

280
00:16:01,690 --> 00:16:06,410
عندما عدنا بعد ساعة ، هو
لم يكن هناك.

281
00:16:12,070 --> 00:16:15,510
ولم تخبر الشرطة أبدًا بأي من
هذا قبل 20 سنة؟

282
00:16:15,890 --> 00:16:18,410
أخبر الشرطة أننا جميعا رجمت
من عقولنا على وعاء.

283
00:16:23,440 --> 00:16:28,000
الآن ، بدأت بالقول أنت
باللوم على نفسك على وفاته.

284
00:16:29,480 --> 00:16:33,820
حسنًا ، لم أستطع إلا أن أفكر ، لا أفعل ذلك
اعلم ، ربما لم يكن مرتفعًا

285
00:16:33,820 --> 00:16:38,920
الليل كما اعتقدنا أنه كان. أنت تعرف،
ربما كان يتظاهر. ربما

286
00:16:38,920 --> 00:16:44,220
كان يستمع إلى كل ما كنا عليه
يقول عنه.

287
00:16:44,900 --> 00:16:48,300
أعني ، اكتشفنا لاحقًا أنه كان
على وشك أن يتم قطعها من فريق كرة القدم.

288
00:16:49,960 --> 00:16:51,080
ربما كان مجرد ...

289
00:16:52,170 --> 00:16:53,210
الكثير بالنسبة له.

290
00:16:54,290 --> 00:16:56,270
لذلك غرق نفسه.

291
00:16:57,710 --> 00:16:58,710
يمين.

292
00:16:59,650 --> 00:17:02,810
إلا أنه لم يغرق نفسه ،
رغم ذلك ، أليس كذلك؟

293
00:17:04,730 --> 00:17:05,730
لا.

294
00:17:06,069 --> 00:17:08,569
هل لديك أي فكرة عن من وضع جسده في
الجدار؟

295
00:17:09,030 --> 00:17:14,310
المباحث ، آخر صورة لدي
دينيس في ذهني هل تجلس هناك

296
00:17:14,310 --> 00:17:15,650
عقد تلك القنبلة.

297
00:17:16,329 --> 00:17:17,329
قنبلة؟

298
00:17:17,650 --> 00:17:18,650
لو سمحت.

299
00:17:19,109 --> 00:17:21,730
هذه هي آخر مرة رأينا فيها دينيس ،
المحقق ، لكنه متأكد من أن الجحيم لم يكن

300
00:17:21,730 --> 00:17:22,730
عقد قنبلة.

301
00:17:24,770 --> 00:17:26,730
هذا خلال الثمانينات ، المحقق.

302
00:17:27,470 --> 00:17:29,810
العقد الذي أخذنا من الكوكايين إلى
روجين.

303
00:17:30,570 --> 00:17:33,710
للحصول على دينيس إلى غرفة الفصل ،
كان علينا أن نتدلى ببعض القضبان الدهنية

304
00:17:33,710 --> 00:17:34,710
مسحوق المسيرة البوليفي.

305
00:17:35,530 --> 00:17:38,750
آخر مرة رأينا فيها دينيس ، كان محطما
فوق مرآة تحمل ملفوفًا

306
00:17:38,750 --> 00:17:39,729
فاتورة الدولار.

307
00:17:39,730 --> 00:17:40,730
إنه مستخدم الكوكايين؟

308
00:17:42,290 --> 00:17:43,630
نحن بحاجة إلى جعل شخص ما يمنحه بعضًا.

309
00:17:45,430 --> 00:17:46,430
ماذا سمعت عن دينيس؟

310
00:17:47,150 --> 00:17:48,150
ليس كثيراً.

311
00:17:49,830 --> 00:17:53,450
أنت تعرف ، في بعض الأحيان عندما يكون لديك سمكة
من الماء ، تحاول التكيف.

312
00:17:55,170 --> 00:17:58,610
تنمو الساقين ، وتعلم كيف تتنفس
مختلفة ، كيف تمشي.

313
00:17:59,770 --> 00:18:02,470
في بعض الأحيان ستمنحك تلك الأسماك
إصبع وقل ، يا غني

314
00:18:02,470 --> 00:18:03,470
الأوغاد.

315
00:18:04,530 --> 00:18:06,190
لذلك كان لديك القليل من شريحة على
كتف.

316
00:18:06,410 --> 00:18:07,510
حجم كانساس.

317
00:18:08,450 --> 00:18:11,950
لم يتوقف عن الاستمرار في كيفية
كانوا جميعا ولدوا مع ملاعق فضية

318
00:18:11,950 --> 00:18:14,370
البوتس. كيف اعتقدنا جميعًا أننا كنا أفضل
منه.

319
00:18:15,610 --> 00:18:18,410
كما تعلمون ، أنا أعلم أن هذا ليس سياسيًا
صحيح.

320
00:18:19,370 --> 00:18:20,610
لكننا كنا أفضل منه.

321
00:18:21,910 --> 00:18:24,450
لأننا على الأقل كنا بخير مع من
كنا.

322
00:18:26,090 --> 00:18:28,590
إذا لم يعجبك جميعًا كثيرًا ، فلماذا
ألم تطرده فقط من

323
00:18:28,590 --> 00:18:29,590
فرات؟

324
00:18:31,290 --> 00:18:32,290
نقطة التوضيح.

325
00:18:33,390 --> 00:18:34,430
إنه يسمى الأخوة.

326
00:18:35,850 --> 00:18:40,150
لا يمكنك استدعاء أخويتك عاجلاً
فرات مما تسميه بلدك ...

327
00:18:50,640 --> 00:18:52,260
لماذا لا تطرده فقط من
الأخوة؟

328
00:18:53,800 --> 00:18:55,160
لم أستطع معرفة ذلك.

329
00:18:56,120 --> 00:19:01,000
إما أن يكون لديه أصدقاء في الأماكن المرتفعة أو
كان لديه صورة لشخص لديه عنزة.

330
00:19:04,560 --> 00:19:05,720
كان يبتز شخص ما؟

331
00:19:07,540 --> 00:19:08,540
أنا أمزح.

332
00:19:09,960 --> 00:19:12,020
ربما يكون مجرد ضغط من
معززات كرة القدم.

333
00:19:14,980 --> 00:19:18,060
وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها
في تلك الغرفة؟

334
00:19:19,500 --> 00:19:22,920
وسألناه بعض الأسئلة حول
الأشياء المفقودة. من أين ستحصل على هذا

335
00:19:22,920 --> 00:19:24,820
مال؟ من الصندوق الاستئماني ، الأخ كارل.

336
00:19:25,020 --> 00:19:26,240
من أين ستحصل على هذا المشي؟

337
00:19:26,800 --> 00:19:28,140
لكنه كان من الصعب جدا الإجابة.

338
00:19:28,640 --> 00:19:30,260
لذلك تركناه وحده ، دعنا ينزل.

339
00:19:31,280 --> 00:19:32,280
عدنا.

340
00:19:33,220 --> 00:19:34,220
لقد ذهب.

341
00:19:40,760 --> 00:19:42,620
اثنان لأسفل ، واحد للذهاب. أنت التالي.

342
00:19:43,120 --> 00:19:44,120
ليس بالضبط.

343
00:19:44,420 --> 00:19:47,660
أخبرتك أنني سأعتني به ، لا
تحدث معه. رجل من هذا القبيل يمكن أن يتحدث

344
00:19:47,660 --> 00:19:48,840
الدوائر القانونية من حولي.

345
00:19:54,450 --> 00:19:56,170
كاثرين ، اعتقدت أنك نسيت
ْعَنِّي.

346
00:19:57,150 --> 00:19:59,150
كيف يمكن أن أنساك أي وقت مضى يا القاضي؟

347
00:20:01,370 --> 00:20:03,350
كنت أتوقع المحقق بيرس.

348
00:20:03,650 --> 00:20:06,350
حسنًا ، إنها تحضر مسائل أخرى
الآن. ألا يجب عليك؟

349
00:20:06,610 --> 00:20:07,489
أنا؟ ناه.

350
00:20:07,490 --> 00:20:08,870
أنا كامل -خدمة DDA.

351
00:20:12,210 --> 00:20:13,650
أنا أعرف ما الذي يحدث هنا.

352
00:20:14,510 --> 00:20:17,410
هل يتم استجواب جريج ومارفين
أيضًا؟

353
00:20:17,730 --> 00:20:18,810
تمت مقابلته. قهوة؟

354
00:20:19,330 --> 00:20:20,410
بالتأكيد ، لماذا لا؟

355
00:20:20,890 --> 00:20:22,490
المحقق بيرس يخمرها.

356
00:20:22,730 --> 00:20:23,730
المشوي الفرنسي.

357
00:20:23,900 --> 00:20:24,719
حركة ذكية.

358
00:20:24,720 --> 00:20:26,660
لا أستطيع تحمل الدوامة التي يصبونها
الطابق السفلي.

359
00:20:27,620 --> 00:20:28,620
كيف تريده ؟

360
00:20:28,740 --> 00:20:31,440
أسود. أنا أيضاً.

361
00:20:42,560 --> 00:20:46,500
مستشار ، هل سيكون بجنون العظمة مني
أعتقد أنك تحاول ترويض الحمض النووي الخاص بي

362
00:20:46,500 --> 00:20:48,800
من خلال تقديم قدح القهوة البكر؟

363
00:20:49,200 --> 00:20:51,160
جنون العظمة هو تشخيص نفسي ،
شرفك.

364
00:20:51,470 --> 00:20:53,730
تتطلب مجموعة الحمض النووي
إذن من المشتبه به.

365
00:20:54,090 --> 00:20:55,790
كلانا يعرف ذلك ، وأنت لست كذلك
مشتبه به.

366
00:20:56,030 --> 00:20:58,510
ثور. أنا أحكم على حالات مثل هذه
كل يوم.

367
00:20:59,230 --> 00:21:03,690
كان الاجتماع مع المحقق بيرس
كياسة. هذا الطعم والتكتيك -

368
00:21:03,690 --> 00:21:04,910
بمثابة خرق الوعد.

369
00:21:05,210 --> 00:21:07,550
أنت على حق. كان مجرد تمديد
كياسة.

370
00:21:07,790 --> 00:21:10,650
لا يوجد estoppel لإثارة ، لم تكن هناك وعود
صنع أو مكسورة.

371
00:21:11,010 --> 00:21:14,830
أحتاج أن أذكرك يا مستشار ،
هل لديك مناعة قضائية في هذا الأمر؟

372
00:21:15,050 --> 00:21:19,810
أحتاج أن أذكرك بعدم امتلاكك
أي حصانة من الإجراءات التي ارتكبتها

373
00:21:19,810 --> 00:21:20,870
قبل مرور الشريط؟

374
00:21:21,679 --> 00:21:23,160
الإجراءات التي ارتكبتها.

375
00:21:23,900 --> 00:21:24,900
حسنًا،

376
00:21:25,600 --> 00:21:28,220
أعتقد أن الوقت قد حان لهذا القاضي للاتصال
محام.

377
00:21:29,120 --> 00:21:32,860
قبل أن تنفق كل دولار آخر لك
من أي وقت مضى جعلت الدفاع عن نفسك كنجم

378
00:21:32,860 --> 00:21:37,140
من المحاكمة القادمة من القرن ، اسأل
نفسك ، هل هذا ما تريد حياتك

379
00:21:37,140 --> 00:21:37,999
لإنهاء؟

380
00:21:38,000 --> 00:21:44,060
بعد الخروج من هنا ، سنلتقي
مرة أخرى. مقاعد البدلاء ، قواعدي ، أحكامي. أنا

381
00:21:44,060 --> 00:21:45,340
لا يمكن أن تنتظر ذلك اليوم.

382
00:21:45,980 --> 00:21:46,980
هذا ليس تهديدًا.

383
00:21:47,420 --> 00:21:48,420
هذا تهديد.

384
00:21:49,270 --> 00:21:51,370
يمكن أن أطرد كل شيء
الحالة التي أنا عليها.

385
00:21:51,890 --> 00:21:57,150
يمكن أن أتراجع عن القسم
170 .1 ، استبعاد فعلي

386
00:21:57,330 --> 00:21:59,030
لكن ذلك اليوم لن يحدث أبدًا. يفعل
أنت تعرف لماذا؟

387
00:21:59,550 --> 00:22:01,730
لأن الطب الشرعي يعمل العمل الإضافي
هذا.

388
00:22:01,990 --> 00:22:05,850
وأنت تعلم أنهم سيجدون ملف
بصمة في البلاستيك ، شعر تحت

389
00:22:05,850 --> 00:22:06,970
شريط ، شيء ما.

390
00:22:07,870 --> 00:22:09,850
هذه هي فرصتك الأخيرة للتغلب على الحمض النووي
يعبر.

391
00:22:10,270 --> 00:22:13,970
لأنه الآن ، اثنان من أفضل من LAPD
المحققون يعملون أفضل لعبة لهم

392
00:22:13,970 --> 00:22:16,850
اثنان من إخوانك الأقل موثوقية. و
أنت تعرف من يحصل على أفضل احتمالات على هذا

393
00:22:16,850 --> 00:22:18,660
واحد؟ الرجل الذي مزيف أولاً.

394
00:22:19,580 --> 00:22:20,580
ماذا سيكون ، شرفك؟

395
00:22:21,200 --> 00:22:22,540
لأن الوقت هو المدى.

396
00:22:27,920 --> 00:22:33,560
أخبرت الآخرين أنه إذا حصلنا
المحامون في القفزة ، سيكون فقط

397
00:22:33,560 --> 00:22:37,240
انتباه. قلت أيضًا أنه كان
فرصة جيدة ألا يتمكن أحد من

398
00:22:37,240 --> 00:22:39,480
قم بتوصيلنا إلى Dennis وهذا الكل
سوف ينزلق الشيء فقط.

399
00:22:39,680 --> 00:22:43,600
لكن هذا ليس السبب الوحيد. قلت
لا محامون.

400
00:22:44,140 --> 00:22:46,680
كنت أعرف أنه إذا كان لدي محامٍ ، فهو
ينصحني بعدم التحدث.

401
00:22:47,820 --> 00:22:52,640
أفترض أنني أريد التحدث. قبل أن تفعل ،
هل لوحت ميراندا الخاص بك؟

402
00:22:53,620 --> 00:22:58,120
نعم. ثم قل لي ماذا بحق الجحيم
حدث ، كارل. هذا ليس ما أنت

403
00:22:58,120 --> 00:22:59,300
ألا تخبرني برأيك؟

404
00:23:01,640 --> 00:23:02,700
كان حادث.

405
00:23:04,160 --> 00:23:07,720
أردنا فقط أن نطرح عليه بعض الأسئلة
حول الأشياء التي كانت مفقودة.

406
00:23:08,300 --> 00:23:10,620
لقد جعلناه ينزل إلى الفصل
غرفة للقيام ببعض الكوكايين.

407
00:23:11,220 --> 00:23:12,720
بدأنا في طرح الأسئلة عليه.

408
00:23:14,080 --> 00:23:15,080
هل أخذته؟

409
00:23:18,030 --> 00:23:19,770
لقد تغلبت على الجحيم منه. نعم؟

410
00:23:20,350 --> 00:23:21,830
واستمر لبعض الوقت.

411
00:23:25,470 --> 00:23:31,090
أنت اللص اللعين! لقد حصلت على الرجل الخطأ ،
هولمز. أنا لست لص.

412
00:23:32,930 --> 00:23:36,550
يجب أن ترى نفسك يا رفاق ،
بجد.

413
00:23:36,950 --> 00:23:39,570
اذهب للحصول على تلك المرآة من الطاولة و
إلقاء نظرة. أنت فرحان.

414
00:23:39,910 --> 00:23:42,990
أنت لست سوى جبنة رفاهية
-أكل moocham ، أليس كذلك؟

415
00:23:43,250 --> 00:23:44,370
من أين تحصل على هذا المال؟

416
00:23:44,810 --> 00:23:46,490
تحدث عن الصندوق الاستئماني ، الأخ كارل.

417
00:23:46,690 --> 00:23:50,230
إنه مثل ثقة الأخ جريج
الصندوق ، فقط غير موجود. أين أنت

418
00:23:50,230 --> 00:23:51,250
هذا المشي ، اللص؟

419
00:23:51,610 --> 00:23:53,730
من نفس المكان حصل الأخ موري
له.

420
00:23:54,570 --> 00:23:55,610
الحصول على مكان.

421
00:23:55,810 --> 00:23:56,830
أخرجه من الأرض.

422
00:23:57,250 --> 00:24:00,090
اجعله يرى وجهه الأسف
ثانية واحدة.

423
00:24:03,790 --> 00:24:05,830
تركناه هناك للتفكير في الأمر.

424
00:24:06,670 --> 00:24:08,390
إنها آخر مرة فكر فيها أي منا
حوله.

425
00:24:17,389 --> 00:24:20,010
عدنا إلى الطابق العلوي إلى الحفلة.
حوالي ساعة مرت.

426
00:24:20,870 --> 00:24:22,670
عدنا إلى غرفة الفصل.

427
00:24:28,230 --> 00:24:33,470
لم يكن يتحرك.

428
00:24:34,330 --> 00:24:38,110
الكوكايين الذي تركناه على
الجدول ، ذهب. أفترض أنه سيكون

429
00:24:38,110 --> 00:24:39,110
أنفه.

430
00:24:39,630 --> 00:24:40,650
كان لديه جرعة زائدة.

431
00:24:42,160 --> 00:24:44,880
حاولنا إحياءه ، لكنه ذهب.

432
00:24:46,360 --> 00:24:47,440
إذن أنت لم تتصل 911؟

433
00:24:48,380 --> 00:24:50,560
تحدثنا عن ذلك ، نعم.

434
00:24:50,940 --> 00:24:53,900
لكن هذا كان خلال عصر الكوكايين
فضائح الموت.

435
00:24:54,300 --> 00:24:55,900
لقد فعلنا بعضنا.

436
00:24:56,440 --> 00:24:59,360
كان سيكون في أنظمتنا إذا
لقد اختبرونا. أعني ، نحن

437
00:24:59,360 --> 00:24:59,999
تم تدميرها.

438
00:25:00,000 --> 00:25:03,340
كان من المفترض أن يكون هذا بداية
حياتنا ، وليس النهاية.

439
00:25:03,720 --> 00:25:05,160
أقصد ، مارفن ، أراد ...

440
00:25:05,450 --> 00:25:08,430
الترشح للمكتب العام. جريج ، أراد
لتصبح نجم سينمائي ، وأردت ذلك

441
00:25:08,430 --> 00:25:10,490
كن محاميا. لا شيء من هذا سيكون له
حدث لو كنا قد اتصلنا 911.

442
00:25:10,890 --> 00:25:12,370
لذلك قررت دفنه في الحائط؟

443
00:25:12,590 --> 00:25:15,030
أردنا اصطحابه إلى المحيط ، لكن
كان هناك حفلة في الطابق العلوي.

444
00:25:15,330 --> 00:25:19,810
اقترح مارفن أن نخرجه
من خلال واحدة من تلك النوافذ الصغيرة في

445
00:25:19,810 --> 00:25:20,810
غرفة الفصل.

446
00:25:21,490 --> 00:25:22,590
هناك بعض الناس هناك.

447
00:25:23,770 --> 00:25:25,990
كنا فقط بحاجة إلى مكان لعقده.

448
00:25:26,750 --> 00:25:27,750
24 ساعة.

449
00:25:27,930 --> 00:25:31,470
وشخص ، لا أستطيع أن أتذكر من ، هم
مقترح.

450
00:25:34,730 --> 00:25:35,790
أوه ، اقترحوا الجدار.

451
00:25:37,410 --> 00:25:38,410
الآن ، جيد.

452
00:25:38,710 --> 00:25:40,650
كانت غرفة الفصل أسلوبًا.

453
00:25:41,130 --> 00:25:42,650
نحن في منتصف الحصول على إعادة تشكيل.

454
00:25:42,970 --> 00:25:47,390
حسنًا ، من المفترض أن نكون نوعًا ما
محظوظ. ترك طاقم البناء

455
00:25:47,390 --> 00:25:48,730
كل ما نحتاج إلى القيام به لإخفاء
جسم.

456
00:26:03,690 --> 00:26:10,550
كانت الخطة هي إخراجه من الجدار
في الليلة التالية ، وضعه في سيارته ،

457
00:26:10,810 --> 00:26:16,550
يقوده إلى المحيط ، وتفريغه
الجسم فيه. كان من المفترض أن تبدو مثل

458
00:26:16,550 --> 00:26:19,310
الانتحار. وما الخطأ الذي حدث؟

459
00:26:21,210 --> 00:26:23,830
كنا جميعا متعانين في اليوم التالي
صباحا ، نحن المبالغة.

460
00:26:26,550 --> 00:26:30,310
كنت أشق طريقي من خلال الحفلة
حطام في الطابق الأول عندما سمعت

461
00:26:30,310 --> 00:26:31,310
الصوت.

462
00:26:37,320 --> 00:26:42,180
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى الطابق السفلي ، قبر الديمقراطيين
كان مختوم بالفعل.

463
00:26:43,840 --> 00:26:45,040
لم يقلنا شيئًا.

464
00:26:45,760 --> 00:26:47,600
ذهبنا للتو في حياتنا.

465
00:26:47,900 --> 00:26:49,260
كنا صغارًا.

466
00:26:50,000 --> 00:26:53,040
نعم ، ما فعلناه كان سيئًا.

467
00:26:53,260 --> 00:26:54,260
غير قانوني؟ نعم.

468
00:26:54,780 --> 00:26:59,100
لكنه لا يزال لا يغير الحقيقة
أن دينيس راهمينغ توفي من

469
00:26:59,100 --> 00:27:01,300
جرعة زائدة من المخدرات الناتجة عن نفسها.

470
00:27:01,700 --> 00:27:02,740
ماذا عن الجمجمة المتشققة؟

471
00:27:03,500 --> 00:27:05,780
لا أحد يصدع جمجمته. ما أنت
نتحدث عن؟

472
00:27:06,220 --> 00:27:07,680
هذا ليس ما الفاحص الطبي
قال.

473
00:27:08,380 --> 00:27:11,840
صدمة حادة إلى الجزء الخلفي من الجمجمة
يبدو وكأنه اثنين -ربع أو لعبة البيسبول

474
00:27:11,840 --> 00:27:14,040
الخفافيش. لا ، لا ، لا ، لا ، لا. إنه
مستحيل.

475
00:27:14,320 --> 00:27:17,420
توفي بسبب جرعة زائدة من المخدرات. لا أحد على الإطلاق
تكسير جمجمته. ماذا تتحدث

476
00:27:17,420 --> 00:27:20,720
عن؟ ما تعرفه بالفعل. هذا
لم يكن بعض الحوادث أو الشباب

477
00:27:20,720 --> 00:27:23,040
سوء المغامرة. كان هذا القتل ، الخاص بك
شرف.

478
00:27:27,140 --> 00:27:30,080
تم ضرب السيدة روملينج في الجزء الخلفي من
الرأس الصعب بما يكفي لكسر جمجمته.

479
00:27:30,160 --> 00:27:31,160
لماذا يريد شخص ما أن يفعل ذلك؟

480
00:27:31,560 --> 00:27:33,480
حسنا ، ربما كان حادث. حدث
في المحاسبة.

481
00:27:33,700 --> 00:27:37,660
ثم توصل كارل إلى هذا الدواء
قصة جرعة زائدة لتغطية. بهذه الطريقة هم

482
00:27:37,660 --> 00:27:41,380
عدم الإبلاغ بدلاً من
القتل غير العمد أو القتل المتهور.

483
00:27:41,980 --> 00:27:44,620
لا أعتقد أن هذه كانت قصة. أظن
كان يقول الحقيقة.

484
00:27:44,960 --> 00:27:46,620
على الأقل بقدر ما يعرف ذلك.

485
00:27:46,920 --> 00:27:47,920
أنت متأكد؟

486
00:27:48,080 --> 00:27:51,500
إذا كنت تقضي الكثير من الوقت مع الرجال مثل
هذا كما لدي ، يمكنك أن تقول.

487
00:27:52,500 --> 00:27:54,220
نعم ، حسنًا ، لم يكن لدي قط
امتياز.

488
00:27:55,320 --> 00:27:56,320
هذه هي وجهة نظرك.

489
00:27:56,740 --> 00:27:57,740
ليس جدوى.

490
00:27:57,960 --> 00:28:00,640
إنه كما قلت. قضينا المزيد من الوقت
مع الرجال مثله.

491
00:28:02,360 --> 00:28:03,420
شيء في ذهنك ، المحقق؟

492
00:28:04,120 --> 00:28:05,620
حسنًا ، لا شيء يستحق الحديث عنه.

493
00:28:05,880 --> 00:28:06,880
يتمسك.

494
00:28:07,980 --> 00:28:10,380
تم العثور على دينيس رومنج بأموال
مقطع مليء بالنقد.

495
00:28:10,980 --> 00:28:13,600
لكنه كان لديه أيضًا مظروف مختوم مع
600 دولار في ذلك. لماذا؟

496
00:28:14,780 --> 00:28:15,780
ربما سرقها.

497
00:28:15,980 --> 00:28:16,980
من من؟

498
00:28:17,260 --> 00:28:19,920
بقدر ما نعلم ، لم يبلغ أحد 600 دولار
سرقت.

499
00:28:20,140 --> 00:28:21,400
ربما أعطاها شخص ما.

500
00:28:21,860 --> 00:28:22,860
لماذا؟

501
00:28:23,020 --> 00:28:24,060
نوع من الدفع.

502
00:28:24,460 --> 00:28:26,780
ربما قام بعمل ، باع المخدرات.

503
00:28:27,920 --> 00:28:29,940
أو ربما كان لديه صورة لشخص ما
مع عنزة.

504
00:28:31,200 --> 00:28:32,200
ماذا؟

505
00:28:34,419 --> 00:28:35,680
شيء قاله لي هامر.

506
00:28:36,080 --> 00:28:37,880
لماذا لم تطرده من
الأخوة؟

507
00:28:38,700 --> 00:28:39,960
لا يمكنني أبدًا معرفة ذلك.

508
00:28:40,900 --> 00:28:44,960
إما أن يكون لديه أصدقاء في الأماكن المرتفعة ، أو
كان لديه صورة لشخص لديه

509
00:28:44,960 --> 00:28:45,960
معزة.

510
00:28:46,000 --> 00:28:47,140
هل كان الابتزاز على شخص ما؟

511
00:28:49,360 --> 00:28:50,360
أنا أمزح.

512
00:28:51,020 --> 00:28:53,080
أوه ، ربما لم يكن يمزح.

513
00:28:53,940 --> 00:28:55,320
إذن من كان دينيس ابتزاز؟

514
00:28:56,020 --> 00:28:57,020
لا أعرف.

515
00:28:57,940 --> 00:29:01,360
هل ما زالوا يقومون بإجراء اختبارات الحمض النووي على
اللعاب من ختم الظرف؟

516
00:29:01,640 --> 00:29:03,340
بالتأكيد ، لكنها لن تأتي لمدة أسبوع.

517
00:29:03,840 --> 00:29:05,100
وقد لا نحصل على أي شيء.

518
00:29:05,460 --> 00:29:06,960
صحيح ، لكن جريج هامر لن يعرف ذلك.

519
00:29:08,480 --> 00:29:09,900
هل تحب إضاعة وقتي ، جريج؟

520
00:29:10,660 --> 00:29:11,660
ماذا؟

521
00:29:12,060 --> 00:29:13,540
لماذا كان دينيس يبتز لك؟

522
00:29:14,240 --> 00:29:15,540
اعذرني؟ سمعتني.

523
00:29:15,820 --> 00:29:17,560
كان دينيس يبتز لك. لماذا؟

524
00:29:17,940 --> 00:29:19,040
لم يكن دينيس يبتز لي.

525
00:29:19,240 --> 00:29:21,840
ثم لماذا تعطيه مختومة
مظروف مع 600 دولار فيه؟

526
00:29:23,600 --> 00:29:25,040
لقد وجدت المغلف ، جريج.

527
00:29:25,260 --> 00:29:26,580
كان في جيب دينيس.

528
00:29:31,850 --> 00:29:34,810
في عام 1984 ، كانت تكنولوجيا الحمض النووي فيها فقط
الطفولة.

529
00:29:36,490 --> 00:29:37,490
ليس بعد الآن.

530
00:29:38,710 --> 00:29:43,110
اشتعلت تلك الزجاجة المائية التي كنت
شرب من قبل ، مسحها ،

531
00:29:43,110 --> 00:29:44,510
عينة ، ضعها في المحلل.

532
00:29:44,830 --> 00:29:47,330
قارناها مع العينة من
ظرف.

533
00:29:49,490 --> 00:29:50,930
انها مطابقة.

534
00:29:53,810 --> 00:29:57,190
مسحها ووضعها في
محلل.

535
00:29:58,250 --> 00:29:59,270
دعونا نرى ما إذا كان يشتريها.

536
00:30:01,090 --> 00:30:04,230
عندما كنت تلعق شريط الغراء هذا
الجزء الخلفي من الظرف قبل 20 عامًا ،

537
00:30:04,630 --> 00:30:08,450
أنت أبدا في أعنف أحلامك
تخيل أنه سيعود إلى

538
00:30:09,730 --> 00:30:12,790
الطريقة التي ينبض بها قلبك الآن ،
أود أن أقول هذا ربما يتعلق بما

539
00:30:12,790 --> 00:30:14,010
تشعر وكأنك مسكون ، أليس كذلك؟

540
00:30:14,230 --> 00:30:17,010
ليس لدي أي فكرة عن كيفية انتهاء هذا الظرف
حتى على دينيس.

541
00:30:18,070 --> 00:30:19,070
لكنها كانت لك؟

542
00:30:19,370 --> 00:30:21,550
نعم. كان يبتزتك؟

543
00:30:21,770 --> 00:30:22,950
نعم. لماذا؟

544
00:30:24,210 --> 00:30:25,990
هل لديك صورة لك مع
الماعز ، جريج؟

545
00:30:26,310 --> 00:30:27,310
لا.

546
00:30:28,330 --> 00:30:29,410
لاعب البيسبول.

547
00:30:35,880 --> 00:30:36,880
هددت عليك؟

548
00:30:38,580 --> 00:30:39,860
لم نسميها ذلك في ذلك الوقت.

549
00:30:41,340 --> 00:30:43,820
في ذلك الوقت ، كان يخبر العالم
كان شخص ما في الحياة.

550
00:30:47,140 --> 00:30:48,740
لماذا لا تخبرني بما حدث ذلك
الليل ، جريج؟

551
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
كنت أعرف عن المحاسبة.

552
00:30:54,160 --> 00:30:55,400
أعطيت دينيس رؤساء.

553
00:30:56,800 --> 00:30:59,240
كنت آمل أن يعطيني البعض
الائتمان لذلك.

554
00:31:02,260 --> 00:31:05,600
بدلاً من ذلك ، قال إذا لم أعطيه
600 دولار أخرى ،

555
00:31:07,580 --> 00:31:10,760
كان يستخدم المحاسبة كما
فرصة لإخبار سرتي.

556
00:31:12,820 --> 00:31:15,820
لذلك ذهبت إلى البنك. حصلت على المال.
أضعه في الظرف. كنت ذاهب الى

557
00:31:15,820 --> 00:31:18,100
أعطه له لاحقًا ، لكنني لم أحصل عليه أبدًا
الفرصة.

558
00:31:18,880 --> 00:31:22,660
ثم في صباح اليوم التالي ، لاحظت ذلك
كان مفقود.

559
00:31:24,260 --> 00:31:27,220
ولم أكن أعرف ما حدث لذلك
حتى رفعتها الآن.

560
00:31:27,580 --> 00:31:28,600
هذا احتمال آخر.

561
00:31:29,760 --> 00:31:31,560
لقد تركت جميعًا أي شيء في الفصل
غرفة.

562
00:31:32,400 --> 00:31:34,360
لقد انتهزت ذلك كفرصتك للدفع
له.

563
00:31:34,860 --> 00:31:39,020
لذلك عدت إلى الطابق السفلي ، أعطته
الظرف ، وشيء ما حدث خطأ.

564
00:31:39,060 --> 00:31:42,220
ماذا حدث؟ لا ، قف ، قف ، الوقت خارج.
ماذا حدث؟ نفذ الوقت. ماذا حدث؟

565
00:31:42,300 --> 00:31:42,919
ماذا حدث؟

566
00:31:42,920 --> 00:31:45,840
لم أعد إلى هناك بدون
رجل آخر. ولم لا؟

567
00:31:46,220 --> 00:31:50,460
لأنني لم أستطع. لأن الباب كان
مغلق ، وكارل ، كأخوة

568
00:31:50,460 --> 00:31:53,440
رئيس مجلس النواب ، كان الوحيد الذي
كان المفتاح. ربما فعل كارل ذلك.

569
00:31:53,640 --> 00:31:55,120
نعم ، إنه عذبة صخرية.

570
00:31:55,320 --> 00:31:58,000
كان يلعب فووسبال في المعيشة
غرفة لبطولة المنزل.

571
00:31:58,280 --> 00:31:59,300
حسنًا ، ماذا عن مارفن؟

572
00:31:59,560 --> 00:32:01,120
يعود إلى كارل مع المفتاح الوحيد.

573
00:32:01,500 --> 00:32:05,980
حسنًا ، عد إلى كارل. ربما دفع
شخص ما ليقول إنه يلعب كرة القدم.

574
00:32:06,240 --> 00:32:07,240
ورقة الايلي.

575
00:32:07,360 --> 00:32:08,360
غير ممكن.

576
00:32:08,660 --> 00:32:11,260
ربما أنت على حق. سوف صبي جامعي
لا تفعل شيئًا كهذا.

577
00:32:11,660 --> 00:32:13,360
ماذا تعرف عن الكلية ،
المباحث؟

578
00:32:13,780 --> 00:32:15,320
ثق بي ، أنا أعرف رجال مثل هذا.

579
00:32:15,940 --> 00:32:17,100
لذلك تستمر في القول.

580
00:32:19,720 --> 00:32:21,040
المحقق ، هل تعذرنا؟

581
00:32:30,360 --> 00:32:31,500
إذن ما هي مشكلتك؟

582
00:32:32,380 --> 00:32:33,380
مشكلتي؟

583
00:32:34,260 --> 00:32:35,260
ما هي مشكلتك؟

584
00:32:35,700 --> 00:32:38,620
لقد واجهت مشكلة في كونك الفقراء
طفل أسود من الغطاء؟ أنا لا أريد

585
00:32:38,620 --> 00:32:39,620
اسمعها. هذه مشكلتك.

586
00:32:39,780 --> 00:32:42,820
يمكنك حبال الإهانات كل ما تريد
لأنك الشخص الذي يتواجد

587
00:32:42,820 --> 00:32:45,280
لأنك من الغطاء مثل
أنا وأنت تعرف ذلك.

588
00:32:45,560 --> 00:32:46,680
بوبي ، من الأفضل أن تحقق نفسك.

589
00:32:46,880 --> 00:32:50,320
أنت لا تعرف شيئا عني. لا ، أنا أعلم
كل ما أحتاج إلى معرفته عنك. أنت تعرف

590
00:32:50,320 --> 00:32:52,580
ماذا أقول؟ لأنك تعطي
نفسك بعيدا. ملابسك الصغيرة ،

591
00:32:52,580 --> 00:32:56,120
موقف صغير ، تعليمك الجامعي ،
يقولون جميعا أبتاون ، لكنك لست كذلك

592
00:32:56,120 --> 00:32:57,120
يخدعني.

593
00:32:57,160 --> 00:33:00,840
لقد ولدت فقراء ، وترعرعوا بالفقراء ، ولا
مهم كيف تتصرف هنا ،

594
00:33:00,920 --> 00:33:01,819
أنت لا تزال فقير.

595
00:33:01,820 --> 00:33:03,420
حسنًا ، لقد حصلت على شيء واحد صحيح. لقد ذهبت
إلى الكلية.

596
00:33:03,780 --> 00:33:07,520
وحقيقة أنك لم تفعل أو لم تستطع
هل فشلت. فشل بلدي؟ مم -HMM.

597
00:33:07,860 --> 00:33:11,380
الفشل. اخترت عدم الذهاب إلى الكلية. أنا
كان الركوب الكامل.

598
00:33:11,740 --> 00:33:16,480
لقد اتخذت خيارًا عسكريًا للدفاع عن بلدي
البلد بحيث يمكن أن يذهب الناس

599
00:33:16,480 --> 00:33:20,200
إلى الكلية ، وتخرج ، وخرج و
انظر لأسفل أنوفك على أشخاص مثلي.

600
00:33:20,760 --> 00:33:23,540
فتى ، أنا من كلانسيفيل ، شمال
كارولينا.

601
00:33:24,200 --> 00:33:25,200
كنا فقراء.

602
00:33:25,380 --> 00:33:26,380
الفقراء الريفية.

603
00:33:26,570 --> 00:33:30,190
لا شيء من مدينتك الفقيرة الفقيرة ، أنا
فقط لديك تلفزيون واحد ولا كابل.

604
00:33:31,030 --> 00:33:33,530
شربت الحليب المسحوق وأكلت
الجبن الحكومي.

605
00:33:34,130 --> 00:33:38,090
عندما حصلت على رحلة كاملة إلى المدرسة الحكومية ،
لقد عملت بجد ، لعنة بجد ، لمعرفة كيف

606
00:33:38,090 --> 00:33:41,670
للتحدث بشكل صحيح حتى أتمكن من خداع
إعجابهم. نعم ، لذلك يمكنك أن تنسى

607
00:33:41,670 --> 00:33:42,670
من أين أتيت.

608
00:33:43,050 --> 00:33:47,150
لا ، لذلك يمكنني خداع أمثال القاضي
كارل بوشارد وجميع مارفن لويدز

609
00:33:47,150 --> 00:33:50,190
من العالم للتفكير في أنني أيضًا ،
ولد مع ملعقة فضية في بلدي

610
00:33:50,190 --> 00:33:51,190
فم.

611
00:33:52,530 --> 00:33:54,870
يجب ألا نفعل هذا حقًا ،
بوبي. تعال.

612
00:33:58,120 --> 00:33:59,280
هل سمعت كلمة قلتها؟

613
00:34:00,640 --> 00:34:03,360
اه ، نعم ، الجبن المسحوق والأشياء.

614
00:34:04,380 --> 00:34:05,380
الحليب المسحوق.

615
00:34:05,620 --> 00:34:07,400
يمكنك خلطه بالماء ، يتحول إلى اللون الأزرق.

616
00:34:10,139 --> 00:34:11,139
ما هذا؟

617
00:34:11,360 --> 00:34:13,100
أعرف من قتل دينيس رومني.

618
00:34:33,260 --> 00:34:34,800
هذه الأشياء سوف تقتلك ، كما تعلم.

619
00:34:36,820 --> 00:34:39,560
ثانياً ، كيف تعرف أن تبحث عني
هنا؟

620
00:34:40,000 --> 00:34:41,580
أنت تعرف ، يمكننا اكتشاف منطقتنا.

621
00:34:42,300 --> 00:34:44,780
أنت؟ حسنًا ، لقد تركت قبل تسعة أشهر.

622
00:34:45,360 --> 00:34:46,440
أفضل رجل مني.

623
00:34:48,159 --> 00:34:51,520
كان دينيس الرحمن قاهرًا ،
ابتزاز زحف ، أليس كذلك؟

624
00:34:53,820 --> 00:34:57,000
أخبرتني أنه كان مجرد فقير ، حلو
طفل الذي كان يحاول فقط أن يتناسب.

625
00:34:57,760 --> 00:34:59,580
لكنه لم يكن ذلك على الإطلاق ، على الرغم من ذلك ، كان
هو ، مارتن؟

626
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
لا ، كان دينيس.

627
00:35:02,890 --> 00:35:06,550
يعني رعشة رعشة مع شريحة على
كتف.

628
00:35:07,610 --> 00:35:12,550
كان ملوئًا بالحسد والذات
-هاتري.

629
00:35:13,570 --> 00:35:18,830
هذا الطفل الحلو الفقير ، الشخص الذي كان
تحاول أن تتناسب ، كان هذا الطفل المسكين أنت ،

630
00:35:18,850 --> 00:35:19,850
ألم يكن هو ، مارفن؟

631
00:35:21,530 --> 00:35:22,530
أتعلم؟

632
00:35:22,770 --> 00:35:26,350
لديهم هذا الشيء على الإنترنت حيث أنت
يمكن سحب الكتب السنوية للكلية القديمة ، عالية

633
00:35:26,350 --> 00:35:27,350
الكتب السنوية المدرسية.

634
00:35:27,730 --> 00:35:28,810
هذا أنت في الكلية.

635
00:35:30,570 --> 00:35:31,570
مارفن لويد.

636
00:35:32,230 --> 00:35:34,530
الابن الأكبر لبنك فرجينيا الغربية
مالك.

637
00:35:35,930 --> 00:35:37,030
هنا مباشرة.

638
00:35:38,050 --> 00:35:39,150
في الواقع ، كان في المدرسة الثانوية.

639
00:35:40,190 --> 00:35:42,950
الابن الأكبر لبنك فرجينيا الغربية
يحمي.

640
00:35:43,390 --> 00:35:45,730
تعال يا رجل. من لا يلولونه
سيرة ذاتية؟

641
00:35:47,470 --> 00:35:49,970
كما تعلمون ، تحدثت إلى بعض الناس في
مدرستك ، مارفن.

642
00:35:51,150 --> 00:35:52,150
وأنت الرجل.

643
00:35:53,630 --> 00:35:57,110
أنت المعلم الذي يتذكره الناس
لبقية أيامهم.

644
00:35:57,610 --> 00:35:59,950
لأنك تدير حياة الأطفال.

645
00:36:00,880 --> 00:36:03,520
ولكن ليس بسبب دروس التاريخ
التي علمتها.

646
00:36:04,440 --> 00:36:05,900
إنه بسبب درس الحياة.

647
00:36:06,980 --> 00:36:08,820
لا تتعامل مع المخدرات. لا تحمل.

648
00:36:09,420 --> 00:36:10,440
لا تنضم إلى عصابة.

649
00:36:12,040 --> 00:36:16,100
لا تفعل أي شيء ستندم عليه
لبقية حياتك.

650
00:36:16,860 --> 00:36:17,920
أعتقد أننا انتهينا هنا.

651
00:36:18,320 --> 00:36:19,198
اعذرني.

652
00:36:19,200 --> 00:36:22,600
لكنك تعرف الشيء الوحيد الذي لم أستطع
اكتشف كيف.

653
00:36:22,980 --> 00:36:27,340
كيف دخلت في غرفة مغلقة
لا مفتاح ولا أحد يراك؟ ثم أنا

654
00:36:27,340 --> 00:36:30,180
تذكرت. كان كارل هو الذي قال.

655
00:36:30,520 --> 00:36:31,520
التي اقترحتها.

656
00:36:32,120 --> 00:36:34,800
أخذ جثة دينيس من خلال
نافذة الطابق السفلي.

657
00:36:35,800 --> 00:36:37,560
لأن هذه هي الطريقة التي دخلت بها ، لم يكن
هو - هي؟

658
00:36:38,500 --> 00:36:41,600
لديك خيال نشط ،
المباحث. يجب أن تأتي والانضمام

659
00:36:41,600 --> 00:36:42,439
الفصل في وقت ما.

660
00:36:42,440 --> 00:36:43,860
هناك شيء واحد أريدك أن ترى
قبل أن تذهب.

661
00:36:46,320 --> 00:36:47,320
هنا.

662
00:36:47,720 --> 00:36:49,900
لقد حصلت على تقرير الفاحص الطبي.

663
00:36:50,680 --> 00:36:51,920
بالنسبة لسبب الوفاة.

664
00:36:55,500 --> 00:36:57,060
أنت تعرف ماذا يعني ذلك ، أليس كذلك؟

665
00:37:01,770 --> 00:37:02,770
يا إلهي.

666
00:37:03,830 --> 00:37:04,830
هذا صحيح.

667
00:37:12,790 --> 00:37:16,630
لا أعرف لماذا شعرت أنني يجب أن أحصل على
تلك الأشياء الغبية. أعني ، والوكمان ،

668
00:37:16,630 --> 00:37:17,630
من أجل الله.

669
00:37:17,970 --> 00:37:22,530
دينيس فظيعة. كان دائما يتسلل
حول. أنت لا تعرف المحقق. هو

670
00:37:22,530 --> 00:37:23,730
حقا كان شخص فظيع.

671
00:37:24,150 --> 00:37:25,830
قال إن عليّ أن أعطيه المال.

672
00:37:26,190 --> 00:37:27,550
المال لم يكن لدي بالتأكيد.

673
00:37:28,780 --> 00:37:32,520
بعد أسبوعين ، يأتي إلي
ويقول أن جريج أخبره عن

674
00:37:32,520 --> 00:37:36,840
المحاسبة. قال إن جريج كان
سوف يدفع له 600 دولار في وقت لاحق من تلك الليلة

675
00:37:36,840 --> 00:37:38,040
حافظ على بعض السر.

676
00:37:39,740 --> 00:37:43,580
لم يخبرني ما سر جريج
كان ، لكنه قال إنه يريد نفس الشيء

677
00:37:43,580 --> 00:37:46,560
أنا. لم يكن لدي 6 دولارات ، ناهيك عن 600 دولار.

678
00:37:47,780 --> 00:37:52,080
لكنني قلت إنني سأحصل عليه طالما
أبقى فمه مغلقا في غرفة الفصل.

679
00:37:53,220 --> 00:37:54,220
لكنه لم يفعل.

680
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
بالكاد.

681
00:38:10,780 --> 00:38:17,740
بينما أعيدته إلى الأريكة ، هو

682
00:38:17,740 --> 00:38:20,500
يقول أن سعره ارتفع للتو.

683
00:38:31,080 --> 00:38:35,640
عندما غادرنا ، ذهبت إلى الطابق العلوي
غرفة جريج ووجد غلاف جريج

684
00:38:35,640 --> 00:38:36,640
نقدي.

685
00:38:37,320 --> 00:38:39,880
عدت إلى غرفة الفصل من خلال
النافذة كما قلت.

686
00:38:45,220 --> 00:38:49,300
لذلك عندما أصل إلى هناك ، يقوم دينيس بعمل
خط الكود. أعطيه المال و

687
00:38:49,300 --> 00:38:50,780
يقول إنها بداية جيدة.

688
00:38:51,220 --> 00:38:52,220
الآن هو ألف.

689
00:38:53,500 --> 00:38:57,220
ماذا؟ يقول إنه يريد ألف
دولارات كل شهر.

690
00:38:57,870 --> 00:39:02,050
وهكذا عندما انحنى لفعل آخر
خط الكود ، نعم ، فقدت عقلي.

691
00:39:03,850 --> 00:39:09,990
ولكن لم يكن هناك نبض ، لا نفس. و
لذلك جلسته مرة أخرى على الأريكة.

692
00:39:12,710 --> 00:39:14,770
عادت من النافذة. أين جاء؟

693
00:39:17,630 --> 00:39:18,650
أنت تعرف الباقي.

694
00:39:22,170 --> 00:39:25,190
لكنني حاولت تعويض ذلك ،
المباحث.

695
00:39:25,960 --> 00:39:28,600
لقد وجدت وظيفة في مدرسة بالقرب من مكانه
نشأ.

696
00:39:29,560 --> 00:39:31,840
أحب أن أعتقد أنني صنعت نوعًا ما
اختلاف.

697
00:39:33,180 --> 00:39:36,760
واستمرت في إخبار نفسي ، لقد دفعت
ديونك.

698
00:39:40,820 --> 00:39:43,540
ما رأيك ، المحقق؟

699
00:39:48,180 --> 00:39:49,180
لا أعرف.

700
00:39:50,580 --> 00:39:51,900
عليك أن تسأل والديه.

701
00:40:02,700 --> 00:40:03,700
لديك مقعد.

702
00:40:07,500 --> 00:40:12,340
لقد حددنا الضحية بشكل إيجابي
وجدت في أوميغا كابا رو الأخوة

703
00:40:12,340 --> 00:40:13,340
منزل.

704
00:40:14,200 --> 00:40:15,680
وابنك ، دينيس.

705
00:40:17,460 --> 00:40:18,460
هل أنت متأكد؟

706
00:40:18,820 --> 00:40:22,440
مقابلتك معنا والآخر
الأدلة المادية تجعلنا متأكدين.

707
00:40:25,680 --> 00:40:26,680
ماذا حدث؟

708
00:40:27,100 --> 00:40:28,120
كان هناك معركة.

709
00:40:28,320 --> 00:40:29,320
قتال؟

710
00:40:31,440 --> 00:40:32,440
على ماذا؟

711
00:40:33,260 --> 00:40:34,320
لا شيء مهم.

712
00:40:34,880 --> 00:40:36,740
مجرد واحد من هذه الأشياء.

713
00:40:37,020 --> 00:40:38,240
وهم خائفون.

714
00:40:38,580 --> 00:40:41,340
لماذا يريد أي شخص محاربة دينيس؟

715
00:40:41,920 --> 00:40:43,380
لقد كان ولد جيد.

716
00:40:48,220 --> 00:40:50,320
كيف مات ابننا؟

717
00:40:50,760 --> 00:40:51,920
هل كانت مؤلمة؟

718
00:40:53,460 --> 00:40:59,000
لا تزال هناك اختبارات يجب أن تكون
منتهي. ولكن بقدر ما يمكننا أن نقول ، دينيس

719
00:40:59,000 --> 00:41:00,280
مات بسرعة.

720
00:41:01,260 --> 00:41:02,740
وبدون مؤلم.

721
00:41:24,040 --> 00:41:29,700
اخترت الجيش بسبب بلدي
عائلة.

722
00:41:30,280 --> 00:41:31,440
أعني ، كان أخي في.

723
00:41:31,840 --> 00:41:33,220
كان عمي حياة.

724
00:41:35,640 --> 00:41:38,360
وأعتقد أنني كنت خائفًا من أنني
لن يتناسب في الكلية.

725
00:41:40,760 --> 00:41:42,020
كنت خائفة أيضًا.

726
00:41:42,780 --> 00:41:43,780
إنه لأمر مرعب.

727
00:41:45,180 --> 00:41:48,300
ليس ما يقرب من المرعبة مثل إطلاق النار
في الكويت.

728
00:41:53,100 --> 00:41:54,340
نورث كارولينا ، هاه؟

729
00:41:55,180 --> 00:41:56,180
نعم.

730
00:41:57,200 --> 00:42:00,260
هذا جميل وكل شيء ، لكني أخشىك
لا أعرف حقًا الفقراء ، لأننا كنا

731
00:42:00,260 --> 00:42:02,520
فقير جدا ، لم نتمكن من تحمل تكاليف الحصبة.

732
00:42:04,320 --> 00:42:07,100
حسنًا ، كنا فقراء للغاية ، كل ما أكلناه كان
شطائر المربى.

733
00:42:08,160 --> 00:42:10,560
قطعتين من الخبز ، محشوة معا.

734
00:42:11,840 --> 00:42:13,200
أنت تعلم أن هذه مزاحتي.

735
00:42:14,560 --> 00:42:21,520
ابنه حقا لم يكن فتى جيد ، كان
هو؟

736
00:42:22,280 --> 00:42:24,860
لا ، لكنهم لا يحتاجون إلى معرفة ذلك.

737
00:42:25,670 --> 00:42:27,350
كل الحقيقة حول كيفية وفاته.

738
00:42:28,030 --> 00:42:33,010
أعني ، ربما كان دينيس سيئًا
زحف الابتزاز ، لكنه لم يفعل

739
00:42:33,010 --> 00:42:34,290
للموت مثل هذا.

740
00:42:35,370 --> 00:42:41,610
تقرير الفاحصين الطبيين عن
سبب الوفاة.

741
00:42:49,250 --> 00:42:50,990
أنت تعرف ماذا يعني ذلك ، أليس كذلك؟

742
00:42:53,530 --> 00:42:54,530
يا إلاهي.

743
00:43:04,360 --> 00:43:05,540
أنت سيئة!

744
00:43:06,060 --> 00:43:07,540
احصل على هكذا!

745
00:43:07,960 --> 00:43:09,000
انتظر!

746
00:43:49,070 --> 00:43:50,070
شكرًا لك.